传灯录二十八南阳忠国师语曰：“吾比游方多见此色，近尤盛矣！聚却三五百众，目视云汉云，是南方宗旨。把他坛经改换，添糅鄙谈，削除圣意，惑乱后徒，岂成言教！苦哉吾宗丧矣！”忠国师者，曹溪之直弟也。可见此时已有改换之伪本矣。其后在辽国遂为焚弃。佛祖统纪十四高丽国义天传曰：“见飞山别传议，为跋曰：甚矣古禅之与今禅名实相辽也。（中略）珠公论辩斯其至焉，近者辽国诏有司令义学沙门诠晓再定经录，世所谓六祖坛经宝林传等皆与焚弃，而比世中国禅宗章句，多涉异端，此所以海东人师疑华夏为无人。今见飞山高议，乃知有护法开士百世之下住持末法者，岂不赖珠公力乎（成珠作别传议，于禅教之际，深有发明）。”其后至元，德异宗宝二老，探古本删定之，刊行于世。此今之坛经也。德异序曰：“惜哉坛经为后人节略太多，不见六祖大全之旨。德异幼年尝见古本，自后遍求三十余载，近得通上人寻到全文，遂刊于吴中休休禅庵，与诸胜士同一受用。”是元世宗至元二十七年之记也。宗宝跋曰：“余初入道有感于斯，续见三本不同，互有得失，其版亦已漫灭。因取其本校讎，讹者正之，略者详之。复增入弟子清益机缘，庶几学者得尽曹溪之旨。”是其翌年之记也。案二公同时刊行二本。而宗宝本为胜，后人取德异之序冠之。以广流通云。
| 条目 | 解释 | 详细 |
|---|---|---|
| 可惜许 | 禅录中之语。许为语助。如许多许久之许。 | 详细>> |
| 五大尊配置 | 或不动（中），军荼梨（东），金刚药叉（北），降三世（军荼... | 详细>> |
| 大迦叶问大宝积正法经 | 五卷，赵宋施护译，大宝积经普明菩萨会第四十三之别译。 | 详细>> |
| 瞿摩帝伽蓝 | 法显传曰：“僧伽蓝名瞿摩帝。” | 详细>> |
| 台道 | 天台宗之道法。 | 详细>> |
| 三界万灵 | 三界中一切之有情也。回向所修功德时之语。 | 详细>> |
| 应化声闻 | 四种声闻之一。本体虽为佛菩萨，而为导他姑现声闻之身者。舍... | 详细>> |
| 粥 | 又曰小食。画字不成之柔者。禅林之常法，朝吃粥。僧祇律二十... | 详细>> |
| 光瑞 | 佛将说妙法，现种种之祥瑞其中多放光而照众机之瑞，是云光瑞... | 详细>> |
| 二十二无减 | 唯识论十谓如来四智相应之心品定有二十二法，称之曰二十二无... | 详细>> |