此经为元朝自西藏刺嘛教之经本译出者，有二译：一者光录大夫司徒三藏法师沙罗巴之译。题云：佛顶大白伞盖陀罗尼经。一者俊辩大师唧啭铭得哩连得啰磨宁等译，题云：佛说大白伞盖总持陀罗尼经。共一卷，后译之本，前记白伞盖佛母之画像念诵法，后附总赞叹祷祝偈。而元本藏经记收前译，明本藏经载后本。此经说白伞盖佛母之陀罗尼及其功德。
| 条目 | 解释 | 详细 |
|---|---|---|
| 利生 | 利益众生也。心地观经七曰：“如是四行趣菩提路利生根本。”... | 详细>> |
| 婆里卑 | 译曰力士，戒坛图经曰：“婆里卑，梁言力士。”名义集二曰：... | 详细>> |
| 偈 | Ga%tha%，译曰颂。定字数结四句者。不问三言四言乃至多言，要... | 详细>> |
| 九字名号 | 对于六字名号十字名号而言。即南无不可思议光如来之九字，赞... | 详细>> |
| 晓公四教 | 海东元晓，立四教：一三乘别教，如四谛缘起经等为声闻缘觉菩... | 详细>> |
| 乐著 | 娱乐执著也。法华经譬喻品曰：“犹故乐著，嬉戏不已。”大悲... | 详细>> |
| 十问讯 | 普同问讯之异名，合掌横竖如画十字，故名。见象器笺十。 | 详细>> |
| 总持经 | 大乘方广总持经之略名。 | 详细>> |
| 摩迦罗 | 【参见: 摩竭】 | 详细>> |
| 薜舍 | Vais/a%li，【参见: 毗舍离】 | 详细>> |