唐彦琮法师就翻译立八备十条之法式。义楚六帖九曰：“彦琮法师云：夫预翻译，有八备十条：一、诚心爱法，志愿益人。二、将践觉场，先牢戒足，不染讥恶。三、文诠三藏，学贯五乘，不苦暗滞。四、傍涉坟史，工缀典辞，不过鲁拙。五、襟抱平恒，器量虚融，不好专执。六、要识梵言。七、不坠彼学。八、博阅苍雅，类谙篆隶，不昧此文。十条者：一句韵、二问答、三名义、四经论、五歌颂、六咒功、七品题、八专业、九本部、十字番。”
| 条目 | 解释 | 详细 |
|---|---|---|
| 金刚智三藏 | 金刚智，名。梵名跋曰罗菩提Vajrabodhi，三藏者尊称。南印度... | 详细>> |
| 福力太子 | 往古眼力王最后之一子。生时有无量吉祥福德之祥瑞，因而名为... | 详细>> |
| 金刚顶胜初瑜伽经中略出大乐金刚萨埵念诵仪轨 | 一卷，唐不空译。说念诵金刚萨埵之法。大乐金刚为金刚萨埵之... | 详细>> |
| 昙无德律 | 四分律之异名。 | 详细>> |
| 探玄记 | 具名华严经探玄记，二十卷，唐法藏撰，释晋经六十卷。 | 详细>> |
| 众生爱乐十由 | 善财童子南询第三十七参，开敷一切树华夜神对童子说一切众生... | 详细>> |
| 舍身饲虎 | 【参见: 萨埵王子】。又，乾陀尸利国王之太子以身投饿虎。见... | 详细>> |
| 憨山大师年谱 | 二卷，明德清自著。 | 详细>> |
| 五方色 | 密教有二说：一、东方青，西方白，南方赤，北方黑，中央黄，... | 详细>> |
| 废诠谈旨 | 法相宗之语。彼宗所立真俗四重之二谛中，第四重之真谛，即一... | 详细>> |