有五译：一，题曰佛说灌顶拔除过罪生死得脱经，佛说灌顶经十二所载，东晋帛尸梨蜜多罗译，一卷。二，宋慧简译，一卷，药师琉璃光经（不入藏经）。三，隋达摩笈多译，一卷，佛说药师如来本愿经。四，唐玄奘译，一卷，药师琉璃光如来本愿功德经。五，唐义净译，二卷，药师琉璃光七佛本愿功德经，此中前四译，单译出药师如来之部，第五义净译，于前卷译出六佛，于后卷译出药师佛，故单言药师经，则为前四译，特指玄奘译。言义净译者，则称七佛药师经。各家疏注如下：药师经疏一卷，唐窥基撰。药师经镫焰一卷，净挺著。药师经直解一卷，灵耀撰，附梵文神咒。药师经古迹二卷，新罗太贤撰。药师经钞二卷，善珠撰。药师经篡解四卷，亮汰撰。
| 条目 | 解释 | 详细 |
|---|---|---|
| 迷伽室利 | Meghas/ri，译曰德云。比丘名。五十三知识之一。探玄记十八曰... | 详细>> |
| 大三摩惹经 | 一卷，赵宋法天译。三摩惹者梵语，会之义。是与长阿含大会经... | 详细>> |
| 五忿怒 | 谓五大明王也。秘藏记末曰：“以五忿怒充五智。”（名数）就... | 详细>> |
| 上求本来 | 与上求菩提下化众生同。本来为众生之真性，即佛性菩提也。 | 详细>> |
| 轮脐 | 轮之中心也。瑜只经曰：“行人自为佛，处于轮脐中。” | 详细>> |
| 佛乘 | 华严所立。说一切众生悉可成佛之道之教法，谓之佛乘。此法不... | 详细>> |
| 十说三世 | 【参见: 三世】 | 详细>> |
| 九例 | 声明论之七转九例也。【参见: 七转九例】 | 详细>> |
| 五分 | 无著菩萨之著论有五部。对于十支论，故曰五分。【参见: 五部... | 详细>> |
| 圣方 | 梵语阿离野提舍A^ryades/a，印度之尊称也。寄归传三曰：“阿... | 详细>> |