中国好声音 the voice of China 歌唱选秀节目singing talent show; 参赛选手contestant; 评委judge; 歌手singer; 导师mentor/coach; 试听audition; 电视广告TV ad/commercial; 赞助sponsor; 收视率rating; pk对决(player killing); 淘汰eliminate; 商业炒作commercial hype; 流行女歌星那英，大陆歌手杨坤和台湾歌手兼作词人庾澄庆,周杰伦是该选秀的导师。 Pop diva Na Ying, mainland singer Wang Feng, Taiwan singer-songwriterHarlem Yu, and Jay Chou are the show's coaches