Lan%ka%vata%ra-su%tra,四卷,刘宋求那跋陀罗译。为本经三译中之最古者。楞伽者,山名,阿跋多罗者,入之义,佛入此山说法,故名入,新译云入楞伽经者是也。宝字乃译人添加,因楞伽宝表经义之无上宝也。或言阿者,无也,跋多罗者,上也,阿跋多罗宝即无上宝也。华严疏钞六十二曰:“经题云楞伽阿跋多罗宝经,阿之言无,跋多罗云上,宝即此方之言。”楞伽心玄义曰:“阿伐哆陀罗,此云下入。以梵语中下入上入悉有别名,唯从上下入,别有此名,如入菩萨等。解四卷者翻为无上,此甚讹也。勘诸梵本及十卷中,都无宝字,十卷中翻为入者当名也。”
条目 | 解释 | 详细 |
---|---|---|
出息不待入 | 言无常迅速也。辅行七之三引智度论曰:“有一比丘言:出息不... | 详细>> |
九辙 | 九种轨辙之意。秦道融始讲罗什译之法华经,开为九辙,即分判... | 详细>> |
辟子佛因缘论 | 二卷,失译,说波罗捺国王等八位辟支佛觉悟之因缘。 | 详细>> |
香集 | 佛国名。虚空藏菩萨之本土。虚空藏菩萨经曰:“西方过八十恒... | 详细>> |
龙树入龙宫赍华严经 | 龙树传云:龙树已出家,入灵山,山中有塔,塔中有一老比丘,... | 详细>> |
不死药 | 雪山有上香药,人见之则年寿无量,名不死药。涅槃经二十五曰... | 详细>> |
阿输伽树 | 翻梵语九曰:“阿叔迦树,应云阿输迦,译曰无忧。”僧伽罗刹... | 详细>> |
迦维罗卫 | 城名。【参见: 迦维】 | 详细>> |
内凡位 | 七方便位中四善根位之称。所谓软位,顶位,忍位,世第一法位... | 详细>> |
神秀 | 唐荆州当阳山度门寺神秀,受心印于东山弘忍,忍寂后,往江陵... | 详细>> |