我国净土门所依之佛说无量寿经,有十二代之译:第一译,无量寿经,二卷,后汉安清译。已亡。第二译,佛说无量清净平等觉经,四卷,或二卷,后汉支娄迦谶译。第三译,佛说阿弥陀经,二卷,内题曰佛说诸佛阿弥陀三耶三佛萨楼佛檀过度人道经。坊本之表题曰大阿弥陀经。第四译,佛说无量寿经,二卷,曹魏康僧铠译。第五译,无量清净平等觉经。二卷,曹魏帛延译。已亡。第六译,无量寿经,二卷,西晋竺昙摩罗译。已亡。第七译,无量寿至真等正觉经,一卷,东晋竺法力译。已亡。第八译,新无量寿经,二卷,刘宋佛陀跋多罗译。已亡。第九译,新无量寿经,二卷,刘宋宝云译。已亡。第十译,新无量寿经,二卷,刘宋昙摩蜜多译。已亡。第十一译,无量寿如来会,二卷,或三卷,唐菩提流支译。大宝积经第五会,即彼经十七十八之两卷。第十二译,佛说大乘无量寿庄严经,三卷,赵宋法贤译。此中第二,第三,第四,第十一,第十二之五译存,余皆亡。五译中为正本而读诵讲敷者。僧铠译之无量寿经也。见真宗教典志一。
条目 | 解释 | 详细 |
---|---|---|
一宗 | 一个宗旨也。又指吾宗而言。西方要诀曰:“依此一宗。”辅行... | 详细>> |
迦叶结集法藏 | 如来入灭后,迦叶打钟集众,结集小乘之三藏。【参见: 结集】 | 详细>> |
大事因缘 | 一大事之因缘也。言佛出现于世而说法者,为因一大事之因缘也... | 详细>> |
利乐 | 利益与安乐也。后世之益曰利,现世之益曰乐。或一体之异名也... | 详细>> |
华严三圣 | 毗卢舍那佛为中尊,普贤文殊二菩萨为左右之胁士。(名数)一... | 详细>> |
摩努沙噜地啰 | Manus!yarudhira,摩努沙为人,噜地啰为血。大威德明王之法,... | 详细>> |
妙法莲华经 | Saddharmapun!d!ari^ka,七卷,或八卷,秦罗什译。法华有三译... | 详细>> |
序三义 | 经释家科分序为三种。法华文句一上曰:“序者训庠序,谓阶位... | 详细>> |
白莲菜 | 宋高宗绍兴初,吴郡延祥院沙门茅子元,曾学于北禅梵法王会下... | 详细>> |
三假浮虚观 | 成实论所宗,观因成等三假法之浮虚空无也。【参见: 假】 | 详细>> |